1
00:00:04,680 --> 00:00:06,714
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:17,518 --> 00:00:19,843
مهلا، الناس!
3
00:00:19,920 --> 00:00:21,770
رويال برجر في المنزل!
4
00:00:23,065 --> 00:00:24,473
أوه، مهلا، مهلا،
لقد حصلت على الدبس
5
00:00:24,549 --> 00:00:27,776
على ملك لحم الخنزير المقدد
تشيز برجر. حسنًا.
6
00:00:27,853 --> 00:00:30,645
حسنا، انتظر.
اجلسي يا أميرة.
سآخذ البطاطس المقلية.
7
00:00:30,722 --> 00:00:33,398
أريد أن أشكرك
لإعداد العشاء الليلة.
8
00:00:33,475 --> 00:00:37,027
(ضحكة مكتومة)
كان هذا مجرد طريقي
من قول أحبك.
9
00:00:37,104 --> 00:00:38,528
مم.
(يستنشق)
10
00:00:38,605 --> 00:00:40,530
ولقد، اه...
11
00:00:40,541 --> 00:00:42,991
لا بد لي من الذهاب بعيدا
في العمل غدا
لمدة أسبوع.
12
00:00:43,068 --> 00:00:45,243
أوه، واندا، هيا،
ليسهذا الأسبوع.
13
00:00:45,320 --> 00:00:47,037
لقد حصلت على إعادة التصوير
للقيام به للفيلم.
14
00:00:47,114 --> 00:00:49,247
العسل، وأنا أعلم
التوقيت سيء، لكن..
15
00:00:49,324 --> 00:00:51,416
وا--ما أنا
من المفترض أن تفعل؟
16
00:00:51,493 --> 00:00:53,960
اتصل بجون فافريو
وأخبره
حصلت على مجالسة الأطفال؟
17
00:00:53,971 --> 00:00:55,921
هيا الآن.
أم...
18
00:00:55,997 --> 00:00:57,547
بريان:
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب.
19
00:00:57,624 --> 00:01:00,092
أنظر، أستطيع مساعدتك.
أتعلم؟
20
00:01:00,168 --> 00:01:01,593
جدول أعمالي حقيقي
نور هذا الاسبوع...
21
00:01:01,670 --> 00:01:03,303
باستثناء يوم الخميس.
22
00:01:03,380 --> 00:01:04,563
يجب أن أشاهد The O.C.
23
00:01:04,640 --> 00:01:06,515
الآن هم الناس،
يعرفون كيف يعيشون.
24
00:01:06,591 --> 00:01:08,859
إنسينو.
25
00:01:08,936 --> 00:01:11,061
ياي! بابا
سوف جليسة الأطفال!
26
00:01:11,138 --> 00:01:15,315
أوه، انها ستعمل
كن حفلة. ها ها!
27
00:01:15,326 --> 00:01:16,700
عظيم.
28
00:01:16,777 --> 00:01:19,069
الآن يجب أن أشاهد أربعة أطفال.
29
00:01:19,146 --> 00:01:21,279
الأردن:
مهلا، تلك هي البطاطس المقلية الخاصة بي.
بريان: اها.
30
00:01:21,356 --> 00:01:23,406
أي شيء في القاع
الحقيبة هي لعبة عادلة.
31
00:01:23,483 --> 00:01:26,284
إنها حراس المكتشف
حكم القلي الفرنسي.
32
00:01:26,361 --> 00:01:28,954
واعطني
تلك الحقيبة مرة أخرى.
الأردن: لا!
33
00:01:29,030 --> 00:01:30,881
(تجعيد الحقيبة)
الأردن:
مهلا!
34
00:01:30,958 --> 00:01:32,466
بريان:
هذه حقيبة فارغة!
35
00:01:35,096 --> 00:01:36,878
(زفير)
حسنا.
36
00:01:36,955 --> 00:01:38,255
لقد
شاحن هاتفي.
37
00:01:38,331 --> 00:01:40,423
لدي قطع الغيار
بطارية الكمبيوتر المحمول.
38
00:01:40,500 --> 00:01:43,635
لقد
برنامج PowerPoint الخاص بي
العرض التقديمي.
39
00:01:43,712 --> 00:01:46,304
هل أنا أنسى
أي شيء؟
- نعم ملابسك.
40
00:01:46,381 --> 00:01:49,233
(الباب يفتح ويغلق)
كنت سأفعل
تذكرت ذلك.
41
00:01:49,309 --> 00:01:51,601
أوه، مهلا.
صباح الخير.
42
00:01:51,678 --> 00:01:53,854
مهلا، براين.
ما الأمر
مع الحقيبة الكبيرة؟
43
00:01:53,930 --> 00:01:55,313
أنت فقط ستفعل
كن هنا لمدة أسبوع.
44
00:01:55,390 --> 00:01:56,681
نعم، كما تعلمون،
أعلم يا رجل
ولكن، كما تعلمون،
45
00:01:56,759 --> 00:01:59,442
حصلت على بعض الغسيل
أنا بحاجة للحاق بها.
46
00:01:59,519 --> 00:02:01,178
نحن نعد الغداء، هاه؟
هل تعرف ماذا يا رجل؟
47
00:02:01,122 --> 00:02:02,779
يمكنني أن أحمل بعض ملفات تعريف الارتباط
أو تقطيع بعض الجزر...
48
00:02:02,856 --> 00:02:05,448
لا، لا، لا،
انظر، انظر هنا.
حصلت على هذا.
49
00:02:05,525 --> 00:02:07,617
وكما تعلمون،
أنا أقدر حقا
50
00:02:07,694 --> 00:02:09,452
وجودك هنا وكل شيء
وأنا أعلم أنك تريد
لتقديم يد المساعدة.
51
00:02:09,463 --> 00:02:12,455
نعم يا رجل.
كما تعلمون، لا أستطيع الانتظار
للحصول على والدي.
52
00:02:12,532 --> 00:02:13,732
حسنا، انظر هنا.
53
00:02:13,809 --> 00:02:15,759
ما يمكنك القيام بذلك
يمكن أن يساعدنا جميعا..
54
00:02:15,836 --> 00:02:17,210
مم-هممم؟
.. هو مجرد الاسترخاء
55
00:02:17,287 --> 00:02:18,879
واسمحوا لي أن التعامل
الاشياء الثقيلة.
56
00:02:18,955 --> 00:02:20,597
حسنًا؟ شكرًا لك.
57
00:02:22,542 --> 00:02:23,466
أوه.
58
00:02:23,543 --> 00:02:24,860
أمريكا,
59
00:02:24,936 --> 00:02:26,761
لم أقصد
لإيذاء مشاعر براين.
60
00:02:26,838 --> 00:02:28,538
قلبه في المكان الصحيح.
61
00:02:28,615 --> 00:02:31,766
انها مجرد أن عقله
في بعض الأحيان لا يزال في المرحلة الإعدادية.
62
00:02:31,843 --> 00:02:33,393
يعني هيا.
63
00:02:33,470 --> 00:02:36,521
ما يقوله الكبار،
"هل سأستدعي والدي؟"
64
00:02:36,598 --> 00:02:37,814
لو سمحت.
65
00:02:37,891 --> 00:02:39,941
سأفتقدكم يا رفاق.
66
00:02:39,952 --> 00:02:41,401
وداعا، العمة واندا.
الفتيات: وداعا.
67
00:02:41,478 --> 00:02:44,571
أوه، نحن نفتقدك بالفعل.
(ضحكة مكتومة)
68
00:02:44,648 --> 00:02:46,865
عسل.
69
00:02:46,942 --> 00:02:48,325
لديك رحلة آمنة، هل سمعت؟
70
00:02:48,401 --> 00:02:51,170
أنا سوف.
وأنا أحبك.
أحبك أيضًا.
71
00:02:53,424 --> 00:02:54,998
حسنا...
72
00:02:55,075 --> 00:02:56,166
(باب السيارة يغلق)
73
00:02:56,177 --> 00:02:58,251
إنه أنا فقط
وأنت الآن، ب.
74
00:02:58,328 --> 00:02:59,761
فقط أنا وأنت.
75
00:03:01,122 --> 00:03:04,683
(مغادرة السيارة)
76
00:03:06,937 --> 00:03:08,737
أوه، مهلا، ب. ما الأمر يا رجل؟
77
00:03:08,813 --> 00:03:10,680
لديك بعض البيض
تريد أن تضيف إلى هذا؟
لا، أنا مستقيم.
78
00:03:10,691 --> 00:03:12,807
حسنًا، رائع. سأذهب للتحقق
غرفة الاطفال ثم
79
00:03:12,818 --> 00:03:15,018
لا، يجب أن أكون كذلك
على المجموعة في ساعة واحدة،
لذلك أعددت لك قائمة.
80
00:03:15,095 --> 00:03:16,519
أنت تقول أنك تريد
للمساعدة، أليس كذلك؟
81
00:03:16,596 --> 00:03:18,521
أوه، الآن نحن نتحدث،
رجل. تمام.
تمام.
82
00:03:18,598 --> 00:03:20,273
رقم واحد...
83
00:03:20,350 --> 00:03:21,524
رقم أربعة:
84
00:03:21,601 --> 00:03:22,993
"تذكر أن تتدفق"؟
اه...
85
00:03:23,070 --> 00:03:24,778
ما هذا
من المفترض أن يعني يا رجل؟
86
00:03:24,854 --> 00:03:28,031
دعنا نقول فقط
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
إنهاء عملك.
87
00:03:28,108 --> 00:03:29,208
ماذا...؟
88
00:03:30,110 --> 00:03:32,827
اه...
بلدي سيئة.
89
00:03:32,904 --> 00:03:36,581
كما تعلمون، سأبدأ به
بطيئة حقا، أمريكا.
90
00:03:36,658 --> 00:03:39,668
القليل من المسؤولية
قد يجعله يشعر بأنه مفيد،
91
00:03:39,744 --> 00:03:41,628
لكنني لا أريد التحميل الزائد
له، هل تعرف ماذا أقصد؟
92
00:03:41,705 --> 00:03:44,673
لن يكون عادلا.
أعني أنه ليس أنا.
93
00:03:44,749 --> 00:03:46,591
لم يكن لديه بيج ماما
للمساعدة في تشكيله
94
00:03:46,668 --> 00:03:49,552
إلى شخص مستدير بشكل جيد.
(ضحكة مكتومة)
95
00:03:49,629 --> 00:03:51,680
يمكنه أن يشكر
العقيد ساندرز لذلك.
96
00:03:51,756 --> 00:03:54,975
يا شباب، إليكم بطاقات الاقتراع
لأفضل الصف الثامن.
97
00:03:55,051 --> 00:03:57,894
علينا تسليمهم
بحلول يوم الجمعة.
98
00:03:57,905 --> 00:03:59,604
لماذا تفعل
حتى الرعاية؟
99
00:03:59,681 --> 00:04:02,440
على محمل الجد، انها ليست كذلك
مثل أي واحد منا
سوف يفوز بأي شيء
100
00:04:02,517 --> 00:04:04,567
هل أنت تمزح؟
نحن في الصف الثامن.
101
00:04:04,644 --> 00:04:06,319
هذا هو
رحلتنا الأخيرة في داميان.
102
00:04:06,396 --> 00:04:07,988
علينا أن نغادر
علامتنا.
103
00:04:08,064 --> 00:04:11,199
أنا أفكر في مهرج الصف.
مرحبًا؟
104
00:04:11,276 --> 00:04:12,701
هل نسيت
عن دوج دورنر؟
105
00:04:12,777 --> 00:04:14,536
(ثرثرة غير واضحة)
106
00:04:14,612 --> 00:04:16,162
(صراخ)
107
00:04:16,239 --> 00:04:17,673
مسكتك!
108
00:04:20,201 --> 00:04:21,960
الرجل هو
في دوري آخر.
109
00:04:22,037 --> 00:04:23,253
(تنهد)
110
00:04:23,264 --> 00:04:25,847
(ثرثرة غير واضحة)
111
00:04:27,667 --> 00:04:29,393
أفضل ابتسامة.
112
00:04:35,976 --> 00:04:37,609
هذا سوف يكون نزهة.
113
00:04:39,095 --> 00:04:42,355
(يغلق الباب)
آسف لأنني تأخرت.
كانت حركة المرور في حالة من الفوضى.
114
00:04:42,432 --> 00:04:44,283
من يريد دجاج تشاو تشاو؟
115
00:04:45,185 --> 00:04:46,276
انتظر...
116
00:04:46,353 --> 00:04:47,911
انتظر، انتظر، انتظر.
117
00:04:47,988 --> 00:04:48,945
ماذا يحدث هنا؟
118
00:04:49,022 --> 00:04:50,447
لقد أكلنا بالفعل.
119
00:04:50,523 --> 00:04:52,115
قام بابا
لازانيا السبانخ.
120
00:04:52,192 --> 00:04:54,034
بريان:
لم أفعل ذلك من قبل يا رجل.
121
00:04:54,110 --> 00:04:57,629
أتعلم؟
أضفت القليل من الشمر.
أعتقد أنه يعمل.
122
00:04:59,300 --> 00:05:01,925
واو، و... هل قمت بالتنظيف أيضاً؟
123
00:05:02,002 --> 00:05:03,451
نعم، نعم، وانظر.
124
00:05:03,529 --> 00:05:05,337
والآن أنا أساعد الطفلة
مع كسورها.
125
00:05:05,413 --> 00:05:08,131
واو براين ...
126
00:05:08,208 --> 00:05:09,391
أنا معجب.
127
00:05:12,187 --> 00:05:14,471
يا.
شكرا، ب.
128
00:05:14,547 --> 00:05:17,349
كما تعلمون،
القليل من التشجيع
يقطع شوطا طويلا، رجل.
129
00:05:17,425 --> 00:05:19,860
لدي بعض الملابس لأفحصها
في المجفف. اعذرني.
130
00:05:23,148 --> 00:05:24,656
لقد راجعت ذلك.
131
00:05:27,143 --> 00:05:28,952
ماذا عن ذلك يا أمريكا؟
132
00:05:29,029 --> 00:05:32,447
أطلق النار، يا براين لا
هذه قضية خاسرة بعد كل شيء.
133
00:05:32,524 --> 00:05:34,207
الطريقة التي خطا بها
هناك الليلة
134
00:05:34,284 --> 00:05:37,243
جعلني أعتقد أنه ربما
يمكن التعامل مع أكثر من ذلك بقليل.
135
00:05:37,320 --> 00:05:38,820
خفف من حملي قليلاً
136
00:05:38,897 --> 00:05:42,341
أطلق النار، سأضيف
بعض أكثر إلى قائمته.
137
00:05:42,417 --> 00:05:44,000
أتعلم؟
138
00:05:44,077 --> 00:05:45,377
سأحتاج إلى المزيد من الورق.
139
00:05:45,453 --> 00:05:48,472
(ضحكة مكتومة)
140
00:05:52,585 --> 00:05:54,394
(زفير)
141
00:05:56,306 --> 00:05:57,764
أوه، مهلا، بيرني.
142
00:05:57,775 --> 00:06:00,767
انظر، ها هي بدلتك
للغد يا رجل.
143
00:06:00,778 --> 00:06:03,937
وتخمين من الذي لديه
عجة دنفر
لتناول الافطار؟
144
00:06:04,013 --> 00:06:05,730
هاه؟ هاه؟
(ضحكة مكتومة)
145
00:06:05,741 --> 00:06:06,773
تعال وتناول الطعام معي.
146
00:06:06,784 --> 00:06:08,108
(تراجع الخطى)
147
00:06:08,184 --> 00:06:10,110
أنظري إليه، يا أمريكا.
148
00:06:10,186 --> 00:06:11,277
الركض خارج البوابة.
149
00:06:11,288 --> 00:06:13,446
تحاول أن تكون أم الجميع.
150
00:06:13,523 --> 00:06:15,782
أقول اطرد نفسك يا براين.
151
00:06:15,859 --> 00:06:17,367
لدي عمل لأقوم به
152
00:06:17,378 --> 00:06:19,202
بيرني ماك خارج.
153
00:06:19,279 --> 00:06:21,287
لا تنسى براونز!
154
00:06:21,364 --> 00:06:22,964
بريان:
قادم على الفور!
155
00:06:24,284 --> 00:06:25,634
ماما.
156
00:06:27,996 --> 00:06:29,045
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
157
00:06:29,122 --> 00:06:30,972
مم.
(تنهد)
158
00:06:32,184 --> 00:06:34,300
حسنا. يمكنك فتح
عيناك الآن.
159
00:06:34,377 --> 00:06:36,678
(لهث)
160
00:06:36,754 --> 00:06:38,688
واو! أنا أحبه!
161
00:06:39,799 --> 00:06:41,516
نعم يبدو
عظيم، أليس كذلك؟
162
00:06:41,527 --> 00:06:43,944
مهلا، حسنا، انظر.
الآن تذكر،
163
00:06:44,020 --> 00:06:46,354
عليك أن تنام
جميلة مثل هذا، حسنا؟
164
00:06:46,431 --> 00:06:48,982
الآن افعل ذلك تمامًا مثل هذا
الليلة. حسنًا؟ حصلت عليه؟
165
00:06:49,058 --> 00:06:51,359
بهذه الطريقة، في حالة
رأسك يسقط، كما تعلمون،
166
00:06:51,436 --> 00:06:53,736
يمكنك التقاطه
وأنت لا تريد
لفوضى الأمر.
167
00:06:53,813 --> 00:06:55,655
تمام؟ يذهب.
دعني أرى، دعني أرى.
168
00:06:55,732 --> 00:06:58,408
حصلت عليه؟ حسنًا، الآن،
اذهب للنوم، اذهب للنوم.
169
00:06:58,485 --> 00:06:59,784
مم-هممم، ترى؟
لا تتحرك حتى.
170
00:06:59,861 --> 00:07:00,994
يمين؟ انظر هناك
كيف اشتعلت ذلك؟
171
00:07:01,070 --> 00:07:02,520
افعلها مرة أخرى،
افعلها مرة أخرى.
172
00:07:02,297 --> 00:07:04,047
ربما تريد
لتغفو
الطريقة الأخرى.
173
00:07:04,124 --> 00:07:05,790
أنت لا تعرف أبدا.
انظر، شاهد. ينظر.
174
00:07:05,801 --> 00:07:07,333
أنظر، أنظر...
أنظر، إنه يبقى على حق...
175
00:07:07,410 --> 00:07:09,085
أوه، لقد أفسدت حليقة.
لماذا لا تحاول؟
176
00:07:09,162 --> 00:07:11,129
لماذا لا تحاول؟ أنت تحاول ذلك.
حسنا، حسنا. دعني أرى.
177
00:07:11,206 --> 00:07:13,173
(الهمهمات)
178
00:07:13,249 --> 00:07:14,808
انظر، حسنا. انظر...
179
00:07:14,885 --> 00:07:16,009
حسنًا.
180
00:07:16,085 --> 00:07:17,469
تعال.
181
00:07:17,545 --> 00:07:19,179
(الأسلوبية:
"أنت فتاة كبيرة الآن" تلعب)
182
00:07:19,255 --> 00:07:21,264
♪ لا مزيد من المظاهر السخيفة ♪
183
00:07:21,341 --> 00:07:24,476
♪ بنظرة طفولية ♪
184
00:07:24,552 --> 00:07:27,812
♪ لا مزيد من الدمية
لكي تلعب ♪
185
00:07:27,823 --> 00:07:32,192
برايان: الحلم لم يتحقق
في السماء أو في النجوم
186
00:07:32,268 --> 00:07:33,827
هذا صحيح في قلبك.
براين.
187
00:07:33,904 --> 00:07:37,197
♪ لا مزيد من الغباء
في الأشياء التي تقولها ♪
188
00:07:37,273 --> 00:07:39,157
ها أنت ذا، ب.
مهلا يا رجل.
189
00:07:39,234 --> 00:07:40,325
(الشم)
190
00:07:40,335 --> 00:07:42,160
يا رجل، تلك الرائحة جميلة.
191
00:07:42,237 --> 00:07:43,745
أوه نعم.
منعم الأقمشة الجديد
192
00:07:43,821 --> 00:07:46,289
ومجرد بخ
الكاراتيه العالي.
193
00:07:46,366 --> 00:07:48,082
(يصرخ الكاراتيه
ويضحك)
194
00:07:48,093 --> 00:07:49,667
رائحة لهم الأدراج.
195
00:07:49,744 --> 00:07:51,461
مم-هممم. رجل.
196
00:07:51,538 --> 00:07:54,881
أمريكا,
يجب أن أسلمها إلى براين.
197
00:07:54,958 --> 00:07:58,468
أعني أنه يفعل الأشياء
واندا لن تفعل ذلك أبداً
198
00:07:58,545 --> 00:08:00,970
لكن لا تخبرها رغم ذلك.
لا أعرف.
199
00:08:01,047 --> 00:08:03,640
يبدو الأمر كما لو أنني حصلت عليه أخيرًا
زوجة ربة منزل.
200
00:08:03,716 --> 00:08:06,392
أطلق النار، بيرني ماك
يمكن أن تعتاد على هذا،
201
00:08:06,469 --> 00:08:08,937
باستثناء الجزء
حيث طوى أدراجي.
202
00:08:09,013 --> 00:08:11,731
هاه، يجب أن أحرق تلك.
203
00:08:11,808 --> 00:08:13,149
(الشم)
204
00:08:13,226 --> 00:08:15,777
احصل على نفحة أولاً.
205
00:08:15,853 --> 00:08:17,245
(زفير)
206
00:08:17,322 --> 00:08:18,788
هذا عظيم.
207
00:08:20,775 --> 00:08:23,576
حسنًا يا فتيات، الآن
نحن ستعمل ممارسة الاصطياد
الكرة بصدرك.
208
00:08:23,653 --> 00:08:26,505
بريانا، تعالي هنا
وتبين لنا كيف يتم ذلك.
209
00:08:28,408 --> 00:08:30,250
ماذا ستفعل
حبسه مع ؟
210
00:08:30,326 --> 00:08:32,126
أنا أعرف.
هي لا تفعل ذلك حتى
لديك صدر.
211
00:08:32,137 --> 00:08:33,803
(يعني الضحك)
212
00:08:36,341 --> 00:08:38,433
(ينظف الحلق)
213
00:08:39,460 --> 00:08:40,894
والآن فخ الصدر...
214
00:08:41,963 --> 00:08:43,304
الفتاة: ما هو الخطأ
معه؟
215
00:08:43,381 --> 00:08:44,397
(ثرثرة غير واضحة)
216
00:08:44,474 --> 00:08:47,100
فتاة 2: يا! غريب!
217
00:08:47,176 --> 00:08:49,653
الفتاة 3: ما هي صفقته؟
218
00:08:49,729 --> 00:08:51,229
هل هذا كونور سانتيل؟
219
00:08:51,306 --> 00:08:53,156
نعم.
220
00:08:54,475 --> 00:08:56,609
لقد حصل للتو
الأقواس قبالة.
221
00:08:56,686 --> 00:08:57,860
والده
تقويم الأسنان.
222
00:08:57,937 --> 00:08:59,612
أعطاه
جورج كلوني
ابتسم.
223
00:08:59,689 --> 00:09:01,948
يجب أن أصعد لعبتي.
224
00:09:01,959 --> 00:09:05,368
الأردن: انتظر، أنت تأخذ
آخر قطعة من رغيف اللحم؟
225
00:09:05,445 --> 00:09:07,128
انتظر لحظة،
ذلك رغيف اللحم
للطفلة
226
00:09:07,205 --> 00:09:09,455
عندما تأتي
من ممارسة كرة القدم.
ضع ذلك مرة أخرى.
227
00:09:09,466 --> 00:09:11,841
فقط أعطها النصف.
لن تعرف أبدًا.
228
00:09:11,918 --> 00:09:14,427
فانيسا: نعم، أريد ذلك.
يمكنها تناول شطيرة.
229
00:09:14,504 --> 00:09:16,504
مهلا، مهلا، كما تعلمون، أنا أفعل ذلك
رغيف لحم متوسط أيضًا.
230
00:09:16,581 --> 00:09:17,839
لكم جميعا
لا تسألني أبدًا عن ثواني.
231
00:09:17,915 --> 00:09:19,591
براين (بسرعة):
أنا متأكد تمامًا
232
00:09:19,667 --> 00:09:21,560
رغيف اللحم الخاص بك لذيذ.
233
00:09:22,712 --> 00:09:23,937
هل تضع الكبد
في رغيف اللحم الخاص بك؟
234
00:09:24,690 --> 00:09:26,439
دائما طعمها...
كسوة,
235
00:09:26,516 --> 00:09:27,599
مثل رغيف الكبد.
236
00:09:27,675 --> 00:09:29,192
ليس هناك كبد فيه.
237
00:09:30,770 --> 00:09:33,697
كما تعلم، براين،
أنت مبدع جدا.
238
00:09:33,773 --> 00:09:35,440
ما هي هذه
أشياء حمراء صغيرة؟
239
00:09:35,516 --> 00:09:37,609
إنها لذيذة.
240
00:09:37,685 --> 00:09:40,778
بيمينتوس... من البرتغال.
241
00:09:40,855 --> 00:09:45,033
ط ط ط. كما تعلمون،
يجب عليك حقا أن تظهر
العم بيرني كيف نفعل ذلك.
242
00:09:45,109 --> 00:09:46,226
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟
243
00:09:47,236 --> 00:09:49,662
كان يظن أنهم مجرد زيتون.
244
00:09:49,739 --> 00:09:51,122
هل أنت متأكد
ليس هناك كبد فيه؟
245
00:09:50,966 --> 00:09:52,832
قلت أنني لم أضع
ولا كبد فيه.
246
00:09:52,909 --> 00:09:54,467
حسنا...
247
00:09:54,544 --> 00:09:57,629
فقط... الأذواق
كسوة جدا.
248
00:09:57,705 --> 00:09:59,881
حسنًا يا أمريكا،
أنا لن أكذب.
249
00:09:59,957 --> 00:10:03,217
لقد استمتعت بوسائل الراحة
من كرم برايان المحلي،
250
00:10:03,228 --> 00:10:06,638
ولكن هذا الفعل مارثا ستيوارت
أصبح مزعجا.
251
00:10:06,714 --> 00:10:08,973
ربما لهذا السبب
ألقوا بها في السجن.
252
00:10:08,984 --> 00:10:12,485
ووو!
(تنهد)
يا له من يوم.
253
00:10:12,562 --> 00:10:17,690
-يا رجل، كيف الحال
مركز رياضي صغير للاسترخاء؟
-يستريح؟ إنه سهل بالنسبة لك.
254
00:10:17,767 --> 00:10:19,108
ليس لديك
لا فتاة تبلغ من العمر 17 عاما
255
00:10:19,185 --> 00:10:20,902
متأخرة عن حظر التجول لها
في ليلة الجمعة.
256
00:10:20,978 --> 00:10:23,321
أوه، لا، لا، ماك.
إنها لم تتأخر يا رجل
257
00:10:23,398 --> 00:10:25,073
أعطيتها ساعة إضافية.
ماذا؟
258
00:10:25,149 --> 00:10:27,784
نعم.
فقط لأنها قبلت
الحمار رغيف اللحم الخاص بك.
259
00:10:27,860 --> 00:10:30,503
من سمح لك
للقيام بأي شيء دوجون؟
260
00:10:30,580 --> 00:10:32,005
من في الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك يا رجل؟
261
00:10:32,082 --> 00:10:34,415
(يضحك) أوه، هذا مضحك.
هذا مضحك حقًا يا رجل.
262
00:10:34,492 --> 00:10:36,409
لأنك لم تسألني
لهم الأسئلة
263
00:10:36,485 --> 00:10:38,920
عندما كنت أطبخ،
عندما كنت أنظف
وغسل أدراجك القذرة.
264
00:10:38,996 --> 00:10:40,388
انظر، هذا ما أريد
للتحدث معك عنه.
265
00:10:40,465 --> 00:10:42,490
لم يكن لديك أي إعادة... لا
سبب لمس أدراجي.
266
00:10:42,567 --> 00:10:44,384
لا تلمس أدراجي، حسنًا؟
(حجم غير واضح
يزيد التعليق التلفزيوني)
267
00:10:44,460 --> 00:10:45,352
(المفاجئة)
268
00:10:45,428 --> 00:10:46,519
مهلا!
269
00:10:46,596 --> 00:10:48,021
(ضحكة مكتومة)
270
00:10:48,098 --> 00:10:49,681
(المفاجئة)
(صراخ)
271
00:10:49,757 --> 00:10:51,691
بريانا ليس لديها حمالة صدر.
272
00:10:51,768 --> 00:10:53,059
انها لا تزال طفلة.
273
00:10:53,070 --> 00:10:54,527
لدي أيضًا واحد.
274
00:10:54,604 --> 00:10:57,230
ثم أين هو؟
عند عمال النظافة.
275
00:10:57,306 --> 00:10:59,190
حمالات الصدر لا تذهب
إلى عمال النظافة.
276
00:10:59,267 --> 00:11:00,233
حمالات الصدر الكبيرة تفعل ذلك.
277
00:11:00,309 --> 00:11:02,035
(يضحك)
278
00:11:08,985 --> 00:11:11,703
مهلا، الأردن،
كيف كانت المدرسة اليوم؟
279
00:11:11,779 --> 00:11:13,797
رائع!
مرحبًا تامي!
280
00:11:15,950 --> 00:11:19,168
(باب السيارة يفتح)
بريان:
أوه، مهلا، طفلة.
281
00:11:19,245 --> 00:11:20,628
كيف كانت المدرسة اليوم؟
282
00:11:20,705 --> 00:11:23,598
(يغلق الباب)
(الفتيات يضحكون)
283
00:11:25,001 --> 00:11:27,468
(الجميع يضحكون)
284
00:11:27,545 --> 00:11:28,511
تريد التحدث عن ذلك؟
285
00:11:28,588 --> 00:11:30,513
لا.
286
00:11:30,590 --> 00:11:32,640
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
وجهي متشنج.
287
00:11:32,717 --> 00:11:35,652
أوه، بالتأكيد، نستطيع.
حسنًا، دعنا نذهب.
288
00:11:38,115 --> 00:11:39,939
أوه، هيا، طفلة.
289
00:11:40,016 --> 00:11:42,575
أنا أعلم
هناك شيء يزعجك.
290
00:11:42,652 --> 00:11:45,653
مهلا، هل كانت تلك الفتيات
في المدرسة اليوم؟
291
00:11:45,730 --> 00:11:48,281
(الشم)
اه هاه.
292
00:11:48,357 --> 00:11:49,624
ماذا قالوا؟
293
00:11:49,701 --> 00:11:51,743
قالوا أنني كنت مسطحة.
294
00:11:51,819 --> 00:11:53,286
اه يا أميرة
295
00:11:53,362 --> 00:11:55,288
لا تدفع لهم
لا مانع، حسنا؟
296
00:11:55,364 --> 00:11:56,664
أوه، ها أنت ذا.
297
00:11:56,741 --> 00:11:57,841
تذكر
تلك القائمة أعطيتك؟
298
00:11:57,917 --> 00:11:59,092
تذكر رقم أربعة؟
299
00:12:00,645 --> 00:12:03,346
مهلا، طفلة.
ماذا تفعل
على الارض هكذا؟
300
00:12:03,423 --> 00:12:05,098
هل تبكي؟
301
00:12:05,175 --> 00:12:07,633
تعال هنا وأخبر العم بيرني
ماذا يحدث. تعال الى هنا.
302
00:12:07,644 --> 00:12:09,761
لا بأس يا أميرة، حسنًا؟
303
00:12:09,837 --> 00:12:12,063
لا شئ. أنا بخير.
304
00:12:14,801 --> 00:12:17,110
مهلا، مهلا، على ما أعتقد
من الأسهل التحدث معي يا رجل.
305
00:12:17,187 --> 00:12:18,811
لا تقلق.
306
00:12:18,888 --> 00:12:20,697
سأبقيك على اطلاع.
307
00:12:22,225 --> 00:12:24,617
من الأسهل التحدث إليه
مني يا أمريكا؟
308
00:12:24,694 --> 00:12:26,619
من؟
أنا آسف،
309
00:12:26,696 --> 00:12:28,821
لكنه لم يكن حتى
مجالسة الاطفال اسبوع,
310
00:12:28,898 --> 00:12:30,823
وفجأة،
إنها تقول له الأشياء
311
00:12:30,900 --> 00:12:32,825
لن تخبرني؟ هاه.
312
00:12:32,902 --> 00:12:34,660
أعلم أنني جلبت هذا على نفسي
313
00:12:34,737 --> 00:12:37,288
لكن ماك مان
لن يقف لذلك بعد الآن.
314
00:12:37,365 --> 00:12:41,626
لا يا سيدي.
هناك غرفة فقط
لأم واحدة في هذا المنزل،
315
00:12:41,702 --> 00:12:44,095
وتلك ماما ستكون أنا!
316
00:12:52,964 --> 00:12:55,264
(يطرق الباب)
بيرني: طفلة،
أنت هناك؟
317
00:12:55,275 --> 00:12:57,901
دقيقة واحدة فقط.
حسنًا.
318
00:12:59,780 --> 00:13:01,813
مهلا، حبيبتي.
319
00:13:01,889 --> 00:13:03,981
هل أنت بخير؟
أنت متأكد؟
320
00:13:04,058 --> 00:13:06,317
أي شيء تريده
للخروج من صدرك؟
321
00:13:06,394 --> 00:13:08,694
ماذا؟ لا، لا، لا، أنا بخير.
322
00:13:08,771 --> 00:13:10,914
أوه. لأنه،
كما تعلمون، إذا قمت بذلك،
323
00:13:10,990 --> 00:13:13,533
يمكنك أن تأتي للحديث
إلى العم بيرني الطيب،
324
00:13:13,609 --> 00:13:15,785
الرجل الذي كان
معك من اليوم الأول
325
00:13:15,862 --> 00:13:17,620
خصوصا
السنوات الخمس الماضية،
326
00:13:17,697 --> 00:13:19,038
ليس فقط هذا الأسبوع.
327
00:13:19,115 --> 00:13:20,614
شكرًا.
328
00:13:23,411 --> 00:13:26,838
الطفلة ذاهبة
من خلال شيء ما، أمريكا.
329
00:13:26,914 --> 00:13:29,632
ربما هي تشعر
وكأنني لم أكن هناك
لها هذا الأسبوع.
330
00:13:29,709 --> 00:13:31,133
ولكن أنا هنا الآن.
331
00:13:31,210 --> 00:13:32,593
سأحصل على الأشياء
العودة إلى وضعها الطبيعي.
332
00:13:32,604 --> 00:13:35,012
أعدك يا أمريكا. أنا سوف.
333
00:13:35,089 --> 00:13:37,682
(يطرق)
طفلة,
حان الوقت ل...
334
00:13:37,692 --> 00:13:41,060
ويرجى بارك بريانا ،
335
00:13:41,137 --> 00:13:42,520
أميرتي.
336
00:13:42,597 --> 00:13:44,480
علق عليه يا رب.
337
00:13:44,557 --> 00:13:46,190
اقطع تلك المكالمة.
338
00:13:46,267 --> 00:13:48,368
وشكرا لكم
لإحضارها
في حياتي.
339
00:13:50,354 --> 00:13:51,737
حسنًا، حسنًا.
340
00:13:51,814 --> 00:13:53,531
ثم أنا التصفير في.
341
00:13:53,608 --> 00:13:56,251
أيها الآب السماوي،
الرب الثمين،
342
00:13:56,327 --> 00:13:59,495
هذا هو بيرني ماك
قادم إليك على الهواء مباشرة
من غرفة الطفلة،
343
00:13:59,506 --> 00:14:03,374
يطلب منك أن تضع لها
بين يديك الربانية
بينما هي نائمة الليلة..
344
00:14:03,451 --> 00:14:07,086
(بصوت عال)
وأنزل عليها السلام
والتفاهم،
345
00:14:07,163 --> 00:14:09,514
أنها قد تتعامل بشكل أفضل
مع الشدائد
346
00:14:09,591 --> 00:14:11,516
سوف تواجه
في حياتها اليومية.
347
00:14:11,593 --> 00:14:13,175
أنت تعلم يا أبى
348
00:14:13,252 --> 00:14:15,595
السلام والتفاهم
لها مكانها...
349
00:14:15,671 --> 00:14:17,029
مم.
350
00:14:17,106 --> 00:14:19,232
لكن يا أبتاه أعط الطفل
فتاة الحب والغفران.
351
00:14:19,309 --> 00:14:24,145
وأعطها القوة
القوة التي قدمتها
شمشون، أيها الإله القدير،
352
00:14:24,221 --> 00:14:25,396
و'84 الدببة.
353
00:14:25,473 --> 00:14:28,357
الحمد لله.
يا إلهي.
354
00:14:28,368 --> 00:14:29,993
(خوار)
وإذا شئت،
355
00:14:30,069 --> 00:14:32,278
أيها الأب الأغلى،
356
00:14:32,355 --> 00:14:34,822
أعطها درجات جيدة
357
00:14:34,899 --> 00:14:36,666
دون أن تحاول حقا.
358
00:14:36,743 --> 00:14:39,160
(أسفل أيضًا)
يا قوي الله أسألك
359
00:14:39,236 --> 00:14:41,871
لحماية الطفلة
من كل أعدائها
360
00:14:41,948 --> 00:14:43,298
وخاصة أولئك الذين...
361
00:14:43,374 --> 00:14:46,426
(يتحدث بشكل طبيعي)
الحمد لله،
أعطها وعودا كاذبة.
362
00:14:46,502 --> 00:14:49,253
(خوار)
وإذا كانت إرادتك،
أيها الآب السماوي،
363
00:14:49,330 --> 00:14:55,593
أعطها الوضوح
حتى تتمكن من الرؤية
من هو وماذا.
364
00:14:55,670 --> 00:15:00,014
(صراخ) يا إلهي القوي،
أنا لم أطلب منك
لضرب أي شخص في الآونة الأخيرة،
365
00:15:00,025 --> 00:15:03,234
ولكن في هذا...
(الشخير)
366
00:15:08,057 --> 00:15:09,690
آمين.
367
00:15:09,767 --> 00:15:12,327
بإسم يسوع...
368
00:15:12,403 --> 00:15:15,580
آمين.
369
00:15:15,657 --> 00:15:17,406
(هاري كونيك جونيور:
عزف "غمزة وابتسامة")
♪ لا يمكن أن يكون لديك حلم ♪
370
00:15:17,483 --> 00:15:18,958
♪ وقم بقصه ليناسب ♪
371
00:15:19,035 --> 00:15:22,662
♪ ولكن عندما رأيتك، عرفت ♪
372
00:15:22,738 --> 00:15:25,790
♪ نحن نذهب معًا ♪
373
00:15:25,866 --> 00:15:29,251
♪ مثل الغمزة والابتسامة ♪
374
00:15:29,328 --> 00:15:31,846
(ريف متفائل)
375
00:15:38,713 --> 00:15:40,221
♪ نحن نذهب معًا ♪
376
00:15:40,297 --> 00:15:43,474
♪ مثل الغمزة والابتسامة ♪
(غمزة الضربات)
377
00:15:43,551 --> 00:15:45,068
تبدو جيدًا يا روبرت.
هاه؟
378
00:15:45,144 --> 00:15:47,269
نراكم في العلوم، مارشال.
379
00:15:47,280 --> 00:15:48,813
مارشال: أيا كان.
ماذا...؟
380
00:15:48,889 --> 00:15:51,148
يوم جميل، أليس كذلك؟
381
00:15:51,225 --> 00:15:54,819
♪ نحن بعيدون جدًا
من الأمس ♪
382
00:15:54,895 --> 00:15:57,446
♪ معًا ♪
383
00:15:57,457 --> 00:15:59,281
مهلا، طفلة!
384
00:15:59,358 --> 00:16:01,492
أنا أقطعك
بعض شرائح البرتقال
للعبة
385
00:16:01,569 --> 00:16:02,868
حتى تتمكن من تناول الطعام
في الشوط الأول.
386
00:16:02,945 --> 00:16:04,453
وتخمين ماذا؟
387
00:16:04,530 --> 00:16:06,956
لقد حصلت على وصمة عار خارج
من زي كرة القدم الخاص بك.
388
00:16:07,033 --> 00:16:08,341
من يحبك يا عزيزي؟
389
00:16:11,096 --> 00:16:12,595
قل...
390
00:16:13,789 --> 00:16:15,089
ما الأمر،
طفلة؟
391
00:16:15,100 --> 00:16:18,175
هيا، قل
عمك بيرني.
392
00:16:18,252 --> 00:16:19,352
أم...
393
00:16:21,964 --> 00:16:23,597
ها هي قادمة يا أمريكا.
394
00:16:23,608 --> 00:16:26,267
إنها تريد التحدث معي. هاه.
395
00:16:26,343 --> 00:16:27,810
خذ هذا يا بريان.
396
00:16:27,887 --> 00:16:29,020
من هي أمك الآن؟
397
00:16:29,096 --> 00:16:31,022
من هي أمك الآن؟
398
00:16:31,098 --> 00:16:32,690
من أمك الآن؟
399
00:16:32,767 --> 00:16:35,776
مهلا، هناك
بيليه الصغير.
400
00:16:35,853 --> 00:16:37,778
مهلا، أنا مستعد
للوجبات الخفيفة بعد المباراة.
401
00:16:37,855 --> 00:16:39,122
حصلت على الكعك الخاص بك.
402
00:16:39,198 --> 00:16:40,873
لقد حصلت على بعض Crickle-Crackle.
403
00:16:40,950 --> 00:16:42,908
وأنت تعرف ماذا؟
سيكون لدينا
بعض كاساديلاس
404
00:16:42,919 --> 00:16:44,744
إذا كان بإمكاني العثور علينا
ستيرنو.
405
00:16:44,820 --> 00:16:46,662
كويساديلاس ليست كذلك
لا يوجد طعام للعبة.
406
00:16:46,739 --> 00:16:48,172
لا أريد أن أذهب.
407
00:16:50,209 --> 00:16:52,334
لماذا؟ ما هو الخطأ ،
أميرة؟
408
00:16:52,411 --> 00:16:55,212
كانت على وشك
لتخبرني
قبل أن تدخل.
409
00:16:55,289 --> 00:16:58,433
هيا، قل
عمك بيرني،
الوصي القانوني الخاص بك،
410
00:16:58,509 --> 00:17:00,843
الشخص
الذي كان معك
منذ اليوم الأول،
411
00:17:00,920 --> 00:17:02,344
منذ أن كنت
طفل صغير.
412
00:17:02,421 --> 00:17:05,556
الفتيات يضايقونني
لأنني مسطحة.
413
00:17:05,633 --> 00:17:08,443
الذي كنت أعرفه بالفعل.
414
00:17:08,519 --> 00:17:10,153
أنت...
مم-هممم.
415
00:17:10,229 --> 00:17:12,772
كانوا يلتقطون
أحزمة الصدر لبعضهم البعض،
416
00:17:12,782 --> 00:17:14,574
لكن ليس لدي واحدة لألتقطها.
417
00:17:16,352 --> 00:17:18,319
حسنا، هذا
ليست هناك مشكلة.
418
00:17:18,395 --> 00:17:20,529
العم بيرني فقط
حصلت على الخروج
وأشتري لك حمالة صدر.
419
00:17:20,606 --> 00:17:23,616
انتظر يا ماك.
إصمد يا رجل،
أنا-أنا-أعتقد أن هذا شيء
420
00:17:23,692 --> 00:17:25,409
ذلك، اه،
يجب على الأب أن يفعل.
421
00:17:25,486 --> 00:17:27,411
أعتقد أب
ينبغي أن يكون
فكرت في ذلك.
422
00:17:27,422 --> 00:17:32,416
بخير. ثم سنذهب كلانا
وأشتري لك حمالة صدر، حسنًا؟
423
00:17:32,493 --> 00:17:33,593
شكرًا.
424
00:17:36,122 --> 00:17:38,214
سوف أراك
في متجر حمالة الصدر.
425
00:17:38,290 --> 00:17:40,966
اجلبه.
هاه. إنها هنا يا عزيزي،
أمامك مباشرة.
426
00:17:41,043 --> 00:17:43,511
مهلا، الجميع،
أفضل الصف الثامن هنا!
427
00:17:43,587 --> 00:17:45,304
(تذمر)
428
00:17:45,315 --> 00:17:48,057
الصبي: ماذا حصلت،
ماذا حصلت،
ماذا حصلت؟
429
00:17:48,134 --> 00:17:49,934
عامين على التوالي!
430
00:17:49,944 --> 00:17:53,112
(الهتاف)
431
00:17:53,889 --> 00:17:55,564
حسنًا. أفضل ابتسامة.
432
00:17:55,641 --> 00:17:57,608
تشارلز "فورت" نوكس.
433
00:17:57,685 --> 00:17:59,202
من هو الذي؟
434
00:18:00,622 --> 00:18:03,998
دانغ!
هذا بعض بلينغ!
435
00:18:04,075 --> 00:18:06,292
ها، لقد فزت
شيئا.
436
00:18:07,695 --> 00:18:08,661
الأردن:
"الأكثر رعبا؟"
437
00:18:08,737 --> 00:18:10,396
الفتاة: حصلت عليه!
438
00:18:10,473 --> 00:18:12,123
لا تقلق.
في العام المقبل في المدرسة الثانوية
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
439
00:18:12,199 --> 00:18:13,916
الكثير من الاطفال
مخيف أكثر منك.
440
00:18:13,993 --> 00:18:15,126
حقًا؟
نعم.
441
00:18:15,202 --> 00:18:16,627
فقط أبدا،
ابتسم من أي وقت مضى.
442
00:18:16,704 --> 00:18:17,720
شكرًا.
443
00:18:17,797 --> 00:18:19,222
الفتاة: أوه، يا رفاق!
444
00:18:22,477 --> 00:18:24,301
ووو!
445
00:18:24,378 --> 00:18:26,303
أوه. حسنًا،
ها نحن ذا.
446
00:18:26,380 --> 00:18:29,181
طفلة,
سأكون في الرجال
قسم الأحذية، حسنًا؟
447
00:18:29,258 --> 00:18:30,850
مهلا، مهلا، مهلا،
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟
448
00:18:30,926 --> 00:18:32,235
اه...هذا كل ما فيك.
449
00:18:32,311 --> 00:18:35,980
ما هو الخطأ؟ أنت أبوها.
450
00:18:36,056 --> 00:18:39,534
-أنت تشتري...
إلا إذا كنت غير مريح.
-من هو غير مريح؟
451
00:18:39,610 --> 00:18:41,285
أنت؟
ناه. أنت.
452
00:18:41,362 --> 00:18:43,946
-لا، يبدو أنه أنت.
-لا، يبدو مثلك.
453
00:18:44,023 --> 00:18:45,948
انظر، انظر، لقد ارتديت
حمالات الصدر والسراويل الداخلية من قبل.
454
00:18:46,025 --> 00:18:47,950
ساعد نفسك.
أملك.
455
00:18:48,027 --> 00:18:49,252
كن في الأسفل.
حان دورك.
456
00:18:49,328 --> 00:18:51,462
أنا لا أفعل ذلك.
مم-هممم.
457
00:18:52,865 --> 00:18:54,257
عزيزتي،
ما هو حجمك؟
458
00:18:54,333 --> 00:18:56,333
لا أعرف.
أنت لا تعرف؟
459
00:18:56,410 --> 00:18:58,711
أوه، مهلا، مهلا،
ماذا عن هذا واحد؟
هذا يبدو وكأنه سوف يصلح.
460
00:18:58,787 --> 00:19:00,588
إنها ليست فتاة لاكر، يا رجل.
461
00:19:00,664 --> 00:19:02,673
أنا أعلم يا رجل.
462
00:19:02,750 --> 00:19:05,134
أنا التي قالت
عن كونها مسطحة الصدر،
تذكر؟
463
00:19:05,211 --> 00:19:06,260
وكأننا لا نستطيع أن نرى ذلك.
464
00:19:06,271 --> 00:19:07,636
أوه، هيا، ماك مان.
465
00:19:07,713 --> 00:19:09,096
أنا فقط أحاول
أن تكون أبًا، حسنًا؟
466
00:19:09,173 --> 00:19:10,347
يا رجل، استخدم رأسك.
أنا أكون.
467
00:19:10,424 --> 00:19:11,732
طفلة,
ما حجمك...؟
468
00:19:13,427 --> 00:19:16,687
بيرني: أوه، يا صغيرتي،
أنا آسف.
بريانا: أنت تحرجني.
469
00:19:16,764 --> 00:19:19,398
حبيبتي لا يوجد شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.
470
00:19:19,475 --> 00:19:21,692
بريانا: نعم، هناك.
أنا مسطح كما قلت.
471
00:19:21,769 --> 00:19:23,786
انظروا، كل واحد منا حصل على شيء
472
00:19:23,863 --> 00:19:26,697
الذي لا نفتخر به،
لكن لا يمكننا أن ندع ذلك يوقفنا.
473
00:19:26,774 --> 00:19:29,408
هل تعرف ما أقوله؟
أطلق النار، عندما كنت
طفل صغير,
474
00:19:29,485 --> 00:19:31,702
كان عندي تقويم في رجلي
وعندما مشيت
475
00:19:31,779 --> 00:19:34,997
لقد بدا الأمر مثل "تشو-تشو-تشو"
كما لو كنت روبوتًا.
476
00:19:35,074 --> 00:19:37,499
(كلاهما يضحك)
حقا؟
477
00:19:37,576 --> 00:19:39,260
حقًا.
مم-هممم.
478
00:19:40,454 --> 00:19:42,504
أوه، نعم، نعم، نعم،
وعندما كنت طفلاً،
479
00:19:42,581 --> 00:19:45,466
أم... كما تعلمون،
كان لدي هذا السوء الحقيقي
مشكلة التلعثم.
480
00:19:45,542 --> 00:19:48,510
وحتى يومنا هذا،
ومازلت لا أستطيع قول الكلمة...
481
00:19:48,587 --> 00:19:49,595
(التأتأة)
482
00:19:49,606 --> 00:19:51,472
(التأتأة)
483
00:19:51,482 --> 00:19:52,781
(التأتأة)
484
00:19:53,893 --> 00:19:56,435
تحصل
الصورة، أليس كذلك؟
يرى؟
485
00:19:56,512 --> 00:19:58,145
هيا،
دعونا نجد مندوب مبيعات.
486
00:19:58,222 --> 00:20:00,814
تعال. تعال.
ها أنت ذا.
487
00:20:00,825 --> 00:20:04,944
كنت أكذب
حول بلدي ب-ب-ب-قوس
على قدمي.
488
00:20:05,020 --> 00:20:08,072
والآن كيف ستكذب
حول وجود الأقواس
على ساقيك؟
489
00:20:08,082 --> 00:20:10,157
هذا هنا،
هذا هو السبب. أوه.
490
00:20:10,234 --> 00:20:11,309
مرحبا سيدتي.
كيف حالك؟
491
00:20:11,385 --> 00:20:12,660
أهلاً.
أنا أبحث عن حمالة صدر
492
00:20:12,736 --> 00:20:14,453
لهذا الجميل
سيدة شابة هنا.
493
00:20:14,530 --> 00:20:16,339
نعم، نعم، نعم،
إنها أول واحدة لها.
494
00:20:16,415 --> 00:20:19,750
واه، أردنا ذلك
أن تكون مميزة.
بالطبع.
495
00:20:19,827 --> 00:20:23,712
لدينا ثلاث عبوات تأتي
باللون الوردي والقشدي والأبيض.
496
00:20:23,789 --> 00:20:26,090
أنا أحب اللون الوردي.
(ضحكة مكتومة)
497
00:20:26,166 --> 00:20:29,635
هل يمكنني أن أقول فقط،
أعتقد أنه رائع
أنه، في مجتمع اليوم،
498
00:20:29,712 --> 00:20:31,428
لا بأس بالنسبة للزوجين مثلي الجنس
مثل أنفسكم
499
00:20:31,505 --> 00:20:34,431
للتسوق لشراء حمالة صدر
مع ابنتهم.
500
00:20:34,508 --> 00:20:36,183
مهلا، مهلا، مهلا،
أبطئ لفة الخاص بك، ندفة الثلج.
501
00:20:36,260 --> 00:20:38,185
اه... ليس هناك مثلي الجنس
يجري هنا،
حسنًا؟
502
00:20:38,262 --> 00:20:40,037
أنا والدها.
أنا عمها.
503
00:20:40,114 --> 00:20:43,274
(يضحك) أوه، فهمت. ذلك
يجعلها أكثر متعة، أليس كذلك؟
504
00:20:43,350 --> 00:20:45,159
(يضحك)
لا، أنا أعلم،
أعرف، أعرف.
505
00:20:45,236 --> 00:20:47,486
كان لدي صديقة في الكلية.
506
00:20:47,563 --> 00:20:48,663
حسنا...
507
00:20:48,739 --> 00:20:49,947
شكرا يا أبي.
508
00:20:50,024 --> 00:20:52,199
شكرا يا عم بابا.
509
00:20:52,276 --> 00:20:54,535
اه...
لا تلعب
معي، حسنا؟
510
00:20:54,611 --> 00:20:56,453
أنت، اه، لا تزال تحتفظ
على اتصال
مع تلك السيدة الصديقة؟
511
00:20:56,530 --> 00:20:58,080
قم بإنهاء الأمر.
أنا-كنت أسأل فقط.
512
00:20:58,157 --> 00:20:59,924
احصل على بعض المعلومات.
احصل على بعض المعلومات.
513
00:21:00,001 --> 00:21:01,458
هل تعلم يا أمريكا
514
00:21:01,535 --> 00:21:03,794
لقد كنت مشغولا جدا
التنافس مع براين,
515
00:21:03,805 --> 00:21:06,088
لقد نسيت
الشيء المهم جدا:
516
00:21:06,165 --> 00:21:09,016
الطفلة أفضل حالاً
مع كلا منا.
517
00:21:09,093 --> 00:21:12,803
إنه لطيف
كما لو أنها حصلت على... أبوين.
518
00:21:12,880 --> 00:21:14,847
اثنان على التوالي الآباء.
519
00:21:14,923 --> 00:21:16,515
وهذا أعرفه يقينا.
520
00:21:16,592 --> 00:21:19,318
المغني (أغنية بطيئة):
♪ لم تعد هناك فتاة صغيرة لأبيها ♪
521
00:21:30,522 --> 00:21:31,764
يا!
522
00:21:31,841 --> 00:21:33,207
لا أريد
للمسها.
الرجل: التقطه.
523
00:21:35,361 --> 00:21:37,953
(يضحك)
الكل: يا!
524
00:21:38,030 --> 00:21:39,413
"قل "الجبن"."
الرجل: (يضحك)
525
00:21:39,490 --> 00:21:41,665
أوه، انها
كيس كامل
من الجبن.
526
00:21:41,742 --> 00:21:44,335
المزيد من الجبن.
الرجل: المزيد من الجبن.
(يضحك الجميع)
527
00:21:44,411 --> 00:21:47,796
المزيد من الجبن.
الرجل: الجبن، كثيرًا.
528
00:21:47,873 --> 00:21:49,131
الرجل: واحد آخر. أوه!
529
00:21:49,208 --> 00:21:51,475
المزيد من الجبن!
المرأة: قل الجبن!
530
00:21:56,340 --> 00:21:57,481
توضيحية بواسطة البيانات المرئية